AGB

Dokumentversion: 2026-10-15. Die aktuelle Fassung ist jederzeit auf der Website verfügbar. · PDF herunterladen

Nutzungsbedingungen der Website casali-energy.com und Allgemeine Verkaufsbedingungen für gewerbliche Kunden. Gültig ab dem Tag der Veröffentlichung.

Teil A. Website und Kundenkonto

§ 1. Betreiber

Die Website casali-energy.com (nachfolgend „Website“) wird betrieben von c.a.s.a.l.i. s.r.o. mit Sitz in Ostrava, Teslova 1129/2b, Přívoz, 702 00 Ostrava, Tschechische Republik, eingetragen im Handelsregister beim Kreisgericht Ostrava (Krajský soud v Ostravě), Abteilung C, Einlage 92735, IČO 14044811, USt-IdNr. CZ14044811 (nachfolgend „Verkäufer“ oder „wir“). Kontakt: info@casali-energy.com.

§ 2. Kundenkreis

  1. Die Website ist eine B2B-Großhandelsplattform. Wir verkaufen ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB: Installationsbetriebe, Fachhändler, Großhändler und andere Unternehmen, die Waren im Zusammenhang mit ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit erwerben.
  2. Mit der Registrierung eines Kontos, dem Absenden einer Anfrage oder einer Bestellung erklären Sie, dass Sie als Unternehmer und nicht als Verbraucher handeln. Verbraucherschutzvorschriften, einschließlich des Widerrufsrechts bei Fernabsatzverträgen, finden auf über die Website geschlossene Verträge keine Anwendung.
  3. Wir können die Eröffnung eines Kontos, ein Angebot oder die Annahme einer Bestellung ohne Angabe von Gründen ablehnen, insbesondere wenn Sie Ihre Unternehmereigenschaft nicht nachweisen (z. B. durch USt-IdNr. oder Handelsregistereintrag).

§ 3. Elektronische Dienste

  1. Wir stellen unentgeltlich bereit: (a) einen Produktkatalog mit Parametern, Datenblättern und Kundenpreisen, (b) ein Anfrageformular für ein Angebot inklusive Transport, (c) ein Firmenkonto mit Anfrage- und Bestellhistorie, (d) Warenkorb und Bestellabgabe.
  2. Es genügt ein Gerät mit Internetzugang und aktuellem Browser. Die Website funktioniert ohne JavaScript. Für Konto und Bestellung ist eine funktionierende geschäftliche E-Mail-Adresse erforderlich.
  3. Das Konto wird über das Registrierungsformular angelegt und mit einem Link bestätigt, der an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird. Für Handlungen nach dem Login in Ihr Konto sind Sie verantwortlich; geben Sie Ihr Passwort nicht weiter.
  4. Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit per E-Mail an info@casali-energy.com verlangen. Bestelldaten bewahren wir für die steuer- und handelsrechtlich vorgeschriebene Dauer auf (Teil B, § 12, und Datenschutzerklärung).
  5. Untersagt sind rechtswidrige Inhalte, die Nutzung der Formulare für Spam, das automatisierte massenhafte Auslesen des Katalogs und Handlungen, die den Betrieb der Website stören.
  6. Beanstandungen zum Betrieb der Website (nicht zur Ware — siehe § 10) richten Sie an info@casali-energy.com; wir antworten innerhalb von 14 Tagen.

Teil B. Allgemeine Verkaufsbedingungen (AVB)

§ 4. Geltungsbereich

  1. Die AVB gelten für jeden Verkauf von Waren durch den Verkäufer an einen Unternehmer (nachfolgend „Käufer“) über die Website, per E-Mail oder auf anderem Weg, sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbart haben.
  2. Allgemeine Einkaufsbedingungen des Käufers finden keine Anwendung, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.

§ 5. Preise und Produktinformationen

  1. Die Preise auf der Website sind Nettopreise in Euro (EUR), ohne Umsatzsteuer und ohne Transport, gültig für die angegebenen Mengenstaffeln. Der Preis hängt von der bestellten Menge ab; für die Bestellung gilt die Staffel der jeweiligen Menge.
  2. Für einzelne Produkte gilt eine Mindestbestellmenge (MOQ) oder der Verkauf nur in ganzen Paletten oder Containern — dies ist beim Produkt angegeben.
  3. Katalog und Preise auf der Website sind kein verbindliches Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe von Bestellungen. Verfügbarkeit und Preis werden in unserem Angebot bestätigt (§ 6).
  4. Technische Parameter stammen aus der Dokumentation der Hersteller. Das beigefügte Datenblatt ist ein Dokument des Herstellers; bei Abweichungen zwischen der Beschreibung auf der Website und dem Datenblatt gilt das Datenblatt.
  5. Umsatzsteuer: Bei innergemeinschaftlichen Lieferungen an Käufer mit gültiger USt-IdNr. gilt das Reverse-Charge-Verfahren; andernfalls wird die Umsatzsteuer nach den geltenden Vorschriften berechnet.

§ 6. Bestellung, Angebot und Vertragsschluss

  1. Der Käufer gibt die Bestellung auf der Website (Warenkorb) oder per E-Mail auf und nennt Produkte, Mengen, Firmendaten, USt-IdNr. und Lieferadresse mit Postleitzahl.
  2. Nach Eingang der Bestellung prüfen wir die Verfügbarkeit, kalkulieren den Transport und übersenden ein Angebot: Positionen, Preise, Transportkosten und voraussichtliche Lieferzeit, Lieferbedingungen (Incoterms 2020) sowie die Gültigkeitsdauer des Angebots. Bis zur Annahme des Angebots kann der Käufer Positionen und Mengen ändern; eine Änderung nach der Kalkulation bedeutet ein neues Angebot.
  3. Der Vertrag kommt mit der Annahme des Angebots durch den Käufer zustande (auf der Website über die Schaltfläche „Annehmen“ oder per E-Mail) innerhalb der Gültigkeitsdauer. Nach der Annahme stellen wir eine Proforma-Rechnung aus.
  4. Ein nicht innerhalb der Gültigkeitsdauer angenommenes Angebot erlischt. Preise und Verfügbarkeit werden danach neu bestätigt.
  5. Der Käufer kann die Bestellung bis zur Annahme des Angebots kostenfrei zurückziehen. Nach der Annahme bedürfen Rücktritt oder Änderung unserer schriftlichen Zustimmung; wir können sie von der Erstattung entstandener Kosten (z. B. Transport, Warenreservierung) abhängig machen.

§ 7. Zahlung

  1. Die Zahlung erfolgt per Überweisung auf das in der Proforma-Rechnung genannte Konto. Ein Käufer, mit dem keine anderen Bedingungen schriftlich vereinbart wurden, zahlt 100 % des Bestellwerts im Voraus. Konditionen für Stammkunden werden individuell vereinbart.
  2. Die Ware wird nach Gutschrift der Zahlung reserviert und versandfertig gemacht. Die Lieferzeit läuft ab dem Tag der Gutschrift.
  3. Geht die Zahlung nicht bis zu dem in der Proforma-Rechnung genannten Termin ein, können wir vom Vertrag zurücktreten oder Preis und Verfügbarkeit neu bestätigen.
  4. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum (Eigentumsvorbehalt).
  5. Bei Zahlungsverzug mit einer Forderung, für die andere Bedingungen als Vorkasse gelten, berechnen wir gesetzliche Verzugszinsen im Geschäftsverkehr und die gesetzlichen Beitreibungskosten.

§ 8. Lieferung

  1. Lieferbedingungen (Incoterms 2020, z. B. DAP, DDP, EXW/FCA), Lieferort, Transportkosten und voraussichtliche Lieferzeit ergeben sich aus dem Angebot. Die Lieferzeit ist eine Schätzung und kein garantierter Termin, sofern das Angebot nichts anderes bestimmt.
  2. Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Ware geht nach der vereinbarten Incoterms-Klausel auf den Käufer über.
  3. Der Käufer stellt sicher, dass am Lieferort an Werktagen entladen werden kann (auch von einem Lkw mit Paletten). Kosten einer fehlgeschlagenen Zustellung aus Gründen auf Seiten des Käufers (keine Entlademöglichkeit, falsche Adresse, Abwesenheit) trägt der Käufer.
  4. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie das berechtigte Interesse des Käufers nicht beeinträchtigen; jede Teillieferung wird gesondert abgerechnet.

§ 9. Warenannahme und Mängel

  1. Der Käufer prüft die Sendung bei Annahme. Transportschäden und Mengenabweichungen sind auf dem Frachtdokument (CMR/Lieferschein) in Anwesenheit des Fahrers zu vermerken, mit Fotos zu dokumentieren und uns innerhalb von 2 Werktagen nach Lieferung an info@casali-energy.com zu melden. Eine ohne Vorbehalt angenommene Sendung gilt als unbeschädigt und vollständig geliefert.
  2. Mängel, die bei Annahme nicht erkennbar waren (verdeckte Mängel), sind unverzüglich nach Entdeckung zu melden, mit Bestellnummer, Seriennummer des Geräts, Beschreibung und Fotos.
  3. Rechte aus Sachmängeln zwischen Unternehmern werden nach dem tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuch (Gesetz Nr. 89/2012 Slg.) ausgeübt, vorbehaltlich der oben genannten Rügefristen.

§ 10. Herstellergarantie und Reklamationen

  1. Die Ware unterliegt der Herstellergarantie zu den Bedingungen und für die Dauer, die in den Unterlagen des Herstellers (Garantiekarte, Datenblatt) angegeben sind. Die Herstellergarantie besteht unabhängig von unseren Pflichten nach § 9.
  2. Reklamationen sind an info@casali-energy.com zu richten, mit Bestellnummer, Modell, Seriennummer, Fehlerbeschreibung und Fotos oder Logdateien. Wir bestätigen den Eingang und informieren über das weitere Vorgehen; Defekte an elektronischen Geräten werden in der Regel vom Herstellerservice bearbeitet, wir vermitteln die Reklamation.
  3. Garantie und Mängelrechte erstrecken sich nicht auf Schäden durch unsachgemäße Montage, Nutzung entgegen der Anleitung, Eingriffe Unbefugter, Überspannung, Zufallsereignisse oder normalen Verschleiß.
  4. Mangelfreie Ware wird nicht zurückgenommen (Einzelheiten: „Widerruf und Rückgabe“).

§ 11. Haftung

  1. Unsere Haftung für Schäden aus Nichterfüllung oder Schlechterfüllung des Vertrags ist auf den Nettowert der betroffenen Bestellung begrenzt. Wir haften nicht für entgangenen Gewinn, Stillstandszeiten, Montage- und Demontagekosten oder mittelbare Schäden.
  2. Die Beschränkungen nach Absatz 1 gelten nicht für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden und nicht, soweit ein Haftungsausschluss gesetzlich unzulässig ist.
  3. Wir haften nicht für Nichterfüllung infolge höherer Gewalt (u. a. Naturkatastrophen, Krieg, Streiks, behördliche Anordnungen, von uns nicht zu vertretende Unterbrechungen der Lieferkette). Wir informieren unverzüglich und vereinbaren einen neuen Termin oder die Aufhebung des Vertrags mit Rückerstattung gezahlter Beträge.

§ 12. Dokumente und Daten

  1. Rechnungen werden elektronisch ausgestellt und auf der Website oder per E-Mail bereitgestellt; der Käufer stimmt dem zu.
  2. Personenbezogene Daten der Ansprechpartner des Käufers verarbeiten wir gemäß der Datenschutzerklärung.

§ 13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

  1. Auf die Verträge findet das Recht der Tschechischen Republik Anwendung unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
  2. Gerichtsstand ist das für den Sitz des Verkäufers in Ostrava zuständige Gericht. Vor Anrufung des Gerichts bemühen sich die Parteien um eine gütliche Einigung.

§ 14. Schlussbestimmungen

  1. Diese Bedingungen liegen in polnischer, englischer und deutscher Sprache vor. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die englische Fassung maßgeblich.
  2. Wir können diese Bedingungen aus wichtigen Gründen ändern (Gesetzesänderungen, Änderung des Leistungsumfangs der Website). Für Bestellungen, die vor einer Änderung aufgegeben wurden, gelten die am Tag der Angebotsannahme gültigen Bedingungen.
  3. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt diejenige, die ihrem Zweck am nächsten kommt.